您的位置:首页 >> 资讯北极 >> 极闻译

【极闻速译】北极圈内蜿蜒淌血之河

更新日期:2016-12-12

      法新社报道,俄罗斯金属巨头诺里尔斯克镍业公司周一(0912日)承认其下属工厂河流血红色负责

    另据美国广播公司BBC报道,一周前,俄罗斯社交媒体发布的照片显示,诺里尔斯克附近Daldykan流淌鲜艳的紫红色

    诺里尔斯克被称为地球上污染最严重的城市之一,周边的工厂大多属于俄罗斯金属巨头诺里尔斯克镍业公司建造。


                
 

    河流已经变成神秘血红色——惊慌失措的居民社交媒体发布张贴了河流污染的照片。

     这些帖子促使俄罗斯环境部做出回应正在调查初步信息显示原因是来自属于诺里尔斯克镍废水管泄漏。诺里尔斯克镍业公司否认污染事故来自一个名叫希望工厂。该公司的声明说,它仍在努力寻找污染的源头。

      社交媒体和当地的土著群体小区居民表示,他们确信颜色来自该地区的金属工厂,并指出,这不是他们第一次污染地区的水。

      在冬天,雪也红了声称在希望工厂工作过的网站用户叶夫根尼·别利科夫社交媒体群里写道。或许它是美丽的,但它是化学物质。


      泰米尔半岛地区土著协会的代表格里戈里·杜卡勒夫告诉ABC新闻,他准备提交一份正式投诉地方当局,要求他们进行调查,并前往河边记录污染。

他说,他以前听说从工厂流出的水不会对人体有害,会造成最小的生态破坏。

 我打算要求该公司代表喝这种水,杜卡勒夫说。他们会喝这水吗?我对此表示怀疑。

诺里尔斯克(北纬69度,东经88度)位于北极圈以北250英里附近Daldykan河直接流入北冰洋。


诺里尔斯克镍业公司是世界上最大的镍和钯金生产商。在苏联时代起,其巨大的熔炉建在泰米尔半岛。亿万富翁弗拉基米尔波塔宁是诺里尔斯克镍业公司总裁


      除了河川污染外,诺尔里斯克周边的空气中飘散着恶臭与重金属粉尘,当地人深受呼吸器官疾病困扰,孩童们普遍都有呼吸与咽喉方面的问题,成人们平均寿命也不长。

诺尔里斯克以漫长的矿业、冶金历史支撑着俄罗斯,不过却也承担着无可挽回的悲剧命运

在遥远的北冰洋边,悄悄淌着血。

(编译:王建男)


 

 

 



上一篇:暂无
下一篇:暂无

我要评论

    暂无评论!